Neanellie

Här sitter vi hemma hos mej och Linda - tre värmlännignar och klagar på att folk inte fattar alla bra värmländska ord vi hemskt gärna skule vilja använda men tvingas avstå ifrån. För att minska riskerna till missförstånd och opinsamma situationer har vi nu sammanställt en liten lista med perfekta ord och fraser.

Töligt - långsamt, segt
Knöschlig - omständigt, krångligt
stönig - envis och gnällig
ävlas - klaga
stri - tjata, gnälla, vara påstridig
jämt 1: "jag ska jämt bara..." - att göra något lite snabbt
jämt 2 : "jämt innan" - precis innan
feschligt - pilligt
slita sig/ dra sej i - att praktvurpa
bös - småskräp, ludd, smulor

hört ä nöcklan? - vart är nycklarna?
hana sierlu?- vad säger du?
häärta - hälften
jullrigt - vingligt, rangligt
glöpen - glupsk
has ärämärä - hur är det med dej?
gröschel- småmynt
tocka däringa - en sådan där
fjälla - flickvänn
dretstövel - skitstövel

flö - flytta
bötta - knuffa
görgött - jättehärligt
skörö - skurit
hölöra - hålen
möe - mycket


liten ramsa från Viktors mormor:
dä va e gang e gösse som geck på e mössö
han hade rö hösör å e pösö
å så sackhan ner å så vare itt na mer


Visst är värmländskan en underbar dialekt!  :D